Griechisch-Spanisch Übersetzung für μόνο

solamenteSolamente quiero hacer un par de observaciones. Επιτρέψτε μου ορισμένες σύντομες παρατηρήσεις μόνον. De aquellas guerras solamente sobrevivieron mujeres y algunos ancianos y niños. Από εκείνους του πολέμους επέζησαν μόνο οι γυναίκες και κάποιοι γέροντες και παιδιά. No olvidemos que, en los últimos años, solamente han surgido contratiempos. Ας μην ξεχνάμε ότι τα τελευταία χρόνια υπήρξαν μόνο υποχωρήσεις.
soloSolo quedan pendientes dos grandes cuestiones. Μόνο δύο μεγάλα ζητήματα παραμένουν ανοικτά. Las entradas solo cuestan 149 euros. Τα εισιτήρια κόστιζαν μόνο 149 ευρώ. El aislamiento solo ha conducido a la desesperación. Μέχρι στιγμής η απομόνωση έχει οδηγήσει μόνο στην απόγνωση.

sólo
únicamenteNo se trata únicamente de empresas chinas, ni venden únicamente juguetes. Δεν πρόκειται μόνο για κινεζικές εταιρείες, ούτε πωλούν μόνο παιγνίδια. No basta únicamente con las preferencias. Δεν αρκούν μόνον οι προτιμήσεις. No se trata únicamente de una cuestión técnica. Αλλά το θέμα δεν είναι μόνο τεχνικό.
apenasNo fue un resultado demasiado bueno, apenas un 67 % de los votantes. Δεν ήταν σπουδαίο αποτέλεσμα - μόνο το 67% του λαού!
exclusivamenteAlgunas preguntas se referían a los acuerdos relativos exclusivamente al comercio de bienes. Μερικά ερωτήματα αφορούσαν τις συμφωνίες μόνο για αγαθά.

Wörterbuch